Роберт бернс стих на английском

Добавлено: 18.04.2018, 00:29 / Просмотров: 63355
Закрыть ... [X]

В деревне парень был рожден,
Но день, когда родился он,
В календари не занесен.
Кому был нужен Робин?

Был он резвый паренек,
Резвый Робин, шустрый Робин,
Беспокойный паренек -
Резвый, шустрый Робин!

Зато отметил календарь,
Что был такой-то государь,
И в щели дома дул январь,
Когда родился Робин.

Разжав младенческий кулак,
Гадалка говорила так:
- Мальчишка будет не дурак.
Пускай зовется Робин!

Немало ждет его обид,
Но сердцем все он победит.
Парнишка будет знаменит,
Семью прославит Робин.

Он будет весел и остер,
И наших дочек и сестер
Полюбит с самых ранних пор
Неугомонный Робин.

Девчонкам - бог его прости! -
Уснуть не даст он взаперти,
Но знать не будет двадцати
Других пороков Робин.

Был он резвый паренек -
Резвый Робин, шустрый Робин,
Беспокойный паренек -
Резвый, шустрый Робин!


Источник: http://stihi-klassikov.ru/poems/nebolshie-stihotvorenie-english-poet-berns-perevod-russian-language-small-poems-translate


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Похожие новости


Празднования юбилея дня рождения сценарии
40 морозов после какого праздника
Поздравить мужчину с 45 юбилеем
Даты новогодних праздников в 2018 году
Конкурсы для детей и педагогов талантоха
С днем рожденья до луны
Сценарий регистрации в стиле


Роберт бернс стих на английском
Роберт бернс стих на английском


Роберт Бернс стихи на английском Перевод и оригинал
Небольшие стихи английского поэта Бернса в переводе на



ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ